PS3ODE《托托莉的工作室:雅兰德的炼金术士2》 汉化版是一款角色扮演类型的游戏，玩家可在游戏中享受到无尽的乐趣，快来下载吧
PS3ODE《托托莉的工作室:雅兰德的炼金术士2》 汉化版是一款角色扮演类型的游戏，玩家可在游戏中享受到无尽的乐趣，快来下载吧
试玩视频
游戏简介
游戏名称：托托莉的工作室：雅兰德的炼金术士2
游戏原名：Atelier Totori The Adventurer of Arland
游戏平台：PS3
游戏版本：日版
游戏类型：角色扮演类
游戏语言：中文
制作公司：Gust
发行公司：Gust
发行日期：2012-6-24
《托托莉的工作室：雅兰德的炼金术士2》本作是以调和为特色的RPG《工作室》系列在PS3上的第二款作品。故事讲述的是在前作5年后的世界，为了寻找失踪的母亲，少女托托莉展开的冒险故事。前作中的主人公罗罗娜将会作为新主角的老师登场。
汉化说明
去年阿尔法汉化组已放出托托莉日版游戏本体的汉化补丁，但dlc有些残缺，一是汉化补丁内的部分dlc并非免授权，二是缺少免费+付费的BGM DLC(内容为A12之前的历代OST精选)。上个月本人无意中在psnstuff上发现了托托莉美版的完整dlc资源(感谢上传者berserkleon)，于是终于有了弥补这些遗憾的机会，自命名的“A12 DLC汉化补完计划”正式启动。
提取出关键的bgm曲目命名文件后，我和两位好友 @绯凰绝炎冲 @小娃娃的呀一起翻译完，因为之前查看汉化补丁内的文本是utf8编码，结果用utf8简体中文字导入测试后发现乱码。。。经过和汉化组的高手探讨研究后发现，eboot里自有转码函数，剧情文本和BGM列表部分的文本居然编码不一样。。。而要修改eboot达到自定义转码的程度，实在超出我的能力范围，那就只能退而次之，用日文汉字翻译，由于不好意思再麻烦我那两位朋友，加上现实生活中事情多起来了，于是此事暂时搁置一边
这个月终于比较空闲了，又找到了另外两位日语菊苣 @菲特哈洛温 @eternalsarah来帮忙，终于把之前的中文汉字翻译为日文汉字，导入后第一次测试又出问题了，缺字，只能换掉阿尔法之前的字体文件了，第二次测试OK，因修改了汉化补丁内的文件，在征求了阿尔法组成员的意见后，决定于今日发布于多玩论坛。
